Eternal Sunshine of spotless mind

進到苑高
這是第三次參加畢業典禮
也是目前最有感覺的一次
去年
帶著畢業生進場
然後在師長席
聽著來賓致詞
優良學生一個一個上台領獎
在校生致達詞
畢業生致達詞
然後是導師一個一個上台跟自己班上的小孩說些勉勵期許的話
最後是和師長道別
我就受不了那種氣氛了
何況是今年？

突然覺得
明天要多準備很多面紙
雖然一直跟自己催眠：主角是那群小孩
沒道理自己哭的亂七八糟的阿！
感情不要那麼豐富
人生有很多相聚分離的場合
不要那麼感情用事

可是真的會很捨不得這群小朋友
有的跟我處了三年
有的兩年
有的一年
感情就不知不覺的累積了阿
會因為他們貼心感到窩心
會因為他們擺爛感到生氣
會因為他們天真感嘆：阿！青春真好！

十六歲!!十七歲!!十八歲!!

那時候的我認識了生命到目前佔有重要份量的人
擁有到現在想起都還會感到萬分幸運的回憶
而且自高三之後，那種為拼指考不懈怠的革命精神不復見
就算大學挑燈夜戰拼期中考
也無法和高三那種辛苦相比
所以高中對我來說真的時很重要的一段記憶！


明天
送他們離開只是一個小小的逗號
下一個學期還會繼續開始
又會有新面孔
新的記憶
一切如新地周而復始...

期待
這些帶著眾人祝福離開的小孩們
都能夠在大學
實踐自己的夢想
希望他們都可以
很爭氣地很驕傲地扮演好自己的角色

衷心祝福

這首是我最近覺得很適合畢業唱的歌(有SMAP版本趕快放上來)
祝福要啟程的大家！
 


中譯:
啟程的日子

山巒在白色的光裏甦醒
你將向著遙遠的天際飛行
讓心徜徉在無垠的藍天
自由飛翔的鳥阿，不要回頭張望
將勇氣裝進翅膀，乘著希望的風飛翔
就把夢想託付給這片廣闊的天空吧

腦海裏浮現出昔日好友的聲音
曾經為了無聊爭執而哭泣
曾經為了默契而喜極相擁
雖然，這些都已經過去，記憶卻依然那麼清晰
將勇氣裝進翅膀，乘著希望的風飛翔
就把夢想託付給這片廣闊的天空吧

在這個分別的時刻
請對未來滿懷信心，請對朝氣蓬勃的彈跳力滿懷信心
向著這廣闊的，廣闊的天空起飛吧。